martes, mayo 08, 2007

Oui, ça va très bien...

Cuando empezas a trabajar en comunicación y a un tipo de Radio Canada (prensa) le decís

"Salle des ventes" (sala de ventas)

y te entiende

"Salle de BAIN"... (baño)

todo anda fantástico.



BabelMel

12 comentarios:

Tina dijo...

y si le dices petit coin?? digo, nomás para precisar!

. o O M e l i S e r O o . dijo...

Me van a entende petit CON! y ahi se pudre todo.

. o O M e l i S e r O o . dijo...

entendeR, perdon

Tina dijo...

que bueno que aclaras, ya me había acordado de eso jeans que se lava...o como iba? Atte. Tina

Paula dijo...

Qué zocaga me da el francés!!

Tina dijo...

jajajajajajajajajaja, acción retardada! tengo para reirme todo el día

. o O M e l i S e r O o . dijo...

Bater - Frances is veri deinsherus.

. o O M e l i S e r O o . dijo...

Acabo de salir en Radio Canada hablando sobre Insertech.
Ja!
canada, tierra de oportunidades.
Estoy re-mediatica. RE.

Paho Deloula dijo...

Hey!!
Tu autógrafo lo sigo esperando!!! (Recuerda que si me lo mandas en un cheque al portador sería fatástico!)


Saludos Meli!!!

. o O M e l i S e r O o . dijo...

Pao, por lo que te va a servir un cheque mio...

Tina dijo...

Al rato te contrataran para un capítulo de Mujeres_Asesinas...ojo montrealeses que la pibe se les va!

Sancho Panza dijo...

buenas...
por eso siempre es mejor haber nacido en un país francófono, o mejor, angloparlante (o ambos). eso, o conseguirse un intérprete, jaja.
ahí se ven!